Ciculacion vehiculo frances con permiso con la expresion "vendu en l'etat

[thetrooper69]

Buenos dias a tod@s:
Me gustaria que alguien me pudiese aclarar la siguiente duda surgida durante un servicio
Se identifica a un vehículo de nacionalidad francesa y al solicitarle el permiso de circulacion se ve claramente que han escrito sobre el mismo la frase "vendu l' etat" (adjunto foto) al solicitar la documentacion al conductor se comprueba que no tiene nada que ver con el titular del vehículo y ademas tiene residencia en España
Entiendo que dicho vehículo esta circulando sin haber realizado la correspondiente transferencia y que habria que notificarle para que pagase los impuestos correspondientes
Puede circular por España
Se agradecen las respuestas

[PLVgA]

Posiblemente de baja por compraventa. Una vez indicado "VENDULE" dispone de un plazo de 30 días para modificación de titular, desde la fecha que se indica. De lo contrario el permiso de circulación carece de validez.
Además téngase en cuenta lo dispuesto en ley de impuestos especiales en lo referente a vehículos comunitarios con domicilio habitual en España (acta LIE).

[thetrooper69]

Buenas tardes, muchísimas gracias por la aclaración